すごはん”まっすー”

「ぴかぴか光るクリスマスキャニスター」作りました🎅

今朝、日課のまっすーさんのブログ「すごはん」を見ると、めいわんポップと、このブログの記事がアップされていました~とても嬉しかったです
まっすーさん、ありがとうございます
らく楽POPシリーズ
そして、今日は朝から作品作り
昨日、試作を作って、今日は本番。
KIRARI(きらり)を使って、ぴかぴか光るクリスマスキャニスターを作りました🎅
きらり
ちなみに、キャニスターってご存知ですか?
湿気やすい紅茶やコーヒー、日本茶の葉などを保存する防湿用の蓋付き容器の事です。
実は、私も分からず、レシートを見たら「キャニスター」と書いてあって知りました
100均で200円だったのですが、大きさ的にも丁度よかったので購入。
キャニスター
作り方をお伝えしたいのですが、今日は先に完成写真からお見せしてしまいます!!
暗くして見ると綺麗です
完成写真
動画もお楽しみください。音楽つきです
電車の中で見る場合は気を付けてくださいね

明日は作り方をお伝えします!!
明日もお楽しみに~

*めいわんポップから購入可能です*

時間がない、イラストの苦手なスタッフさん必見!!まっすーのPOPカードをクリスマス用にアレンジ🎄

発売済の「まっすーの手書きPOPカード
まっすーファンならお持ちの方も多いはず!!
イラストとコメントが予め書いてあるので、時間がない、イラストを描くのが苦手なスタッフさんにとってはかなり重宝している事と思います。
IMG_3128
弊社でもショールームで音声POPの商品説明に使用して展示しています。
元
ただいま、クリスマス装飾に変える準備を進めていますが、せっかくならPOPカードもクリスマスにしたいな~とちょっと思ってしまいました!
そこで、クリスマスのイラストでアレンジしてみました
作り方を説明しますね

まずは、イラストを作成。
女の子の頭の幅を鉛筆で印をつけて、その幅に合わせたサンタさんの帽子とプレゼントを描きます。
プロッキでアウトラインを引きました。
下書き
コピックで色塗りをして、カットします。
女の子の着ている服も赤に塗りました!
カット
あとはテープのりでPOPカードに貼るだけです。
完成
あっという間に完成!!
音声POP(サウンドメディア)に貼り付けるとこんな感じです↓
完成2
受付台下に置いてみました。
ノーマルとクリスマスバージョンの比較をしてみてくださいね
【ノーマル】
ノーマル
【クリスマス】
クリスマスバージョン
新しくイラストを描いてもよいですが、今あるPOPを使えば大分時短になりますよね。
しかも、テープのりを使用しているので、クリスマスが終われば帽子とプレゼントを剥がすだけで元通り!赤い洋服になってしまいますが…
ぜひ、お試しください
*めいわんポップから購入可能です*

インバウンド商品活用術(その2)簡単!貼るだけ!POPコミュニケーションしましょう♪

昨日に引き続き、インバウンド商品活用術を教えちゃいます

本日は、先日発売したばかりの\土産店・飲食店向け/まっすーの外国人おもてなしPOP
こちらの文言は、日本語、英語、韓国語、中国語の4カ国語で表現しています。
全8種となりますが、その中の2種を代表に事例や翻訳した時のエピソードを交えてご紹介したいと思います
おもてなしPOP8種ヘッダー
まずは「ご自由にお試しください」↓↓
ご自由にお試しください2
当初、英文を”Please feel to take one"で進めていました。
翻訳を韓国人の友人ドギョンちゃんに聞いてみると、英語の得意な旦那さんから、
”Please feel to take one"⇒試して持って行っていいよ、と勘違いされる場合があるよとのご指摘。
おっと、持って帰られてはまずい!と”Try it !”に修正しました。英語難しいです
お土産屋さんなら、試食やタオル等肌触り感を試してもらうのに使用するのがおすすめです
挿絵のように試食の横にPOPを設置するのがよいかと思います。
ご自由にお試しください挿絵
次に「日本旅行のおみやげに!」↓↓
日本旅行のおみやげに!2
こちらは当初、会社やご近所、友人に配るのにおすすめな商品に貼るPOPとして考えていたので、文言は「会社、ご近所のおみやげにおすすめ!」でした。
ところが、韓国人の友人ドギョンちゃんに聞いてみるとびっくり!!文化の違いを知らされました
外国では、お土産を会社やご近所に配る風習がないそうなんです。
日本では、たくさんの人にお土産を配るのに個包装が好まれますが、外国では家族や自分への記念品を買うことが多いそうです。お土産をたくさんの人に配る文化は日本だけなんですね~
皆さん、ご存知でしたか??
という訳で、急遽文言を「日本旅行のおみやげに!」に修正を行いました。

このPOPを貼る時は、意味合いを考えながら使用して頂けるとよいかと思います
挿絵は、日本らしいお土産商品を並べ、家族や自分に買う記念品という提でPOPを使ってみました
日本旅行のおみやげに!挿絵
いかがでしょうか?POPを貼るだけで伝わる!!外国の方とコニュケーションが取れる!!もっとも有効的な方法かと思います。POPを書く時間がない方には特におすすめです
お得な全8種、組み合わせ自由な8枚セット、単品売りもありますよ~
一緒に使える取り付けパーツも多数ございます。
外国人観光客が来ないお店で使用してもいいかと思います。
かわいいまっすーさんオリジナルイラスト入りPOP。
良かったら使ってみてくださいね

インバウンド商品活用術(その1)入口で変わる!!まずは、おもてなしステッカーを貼りましょう!!

ブログでも紹介させていただいていますが、めいわんポップで続々と発売中のインバウンド商品。
発売までのエピソードを交えて、活用術ご紹介していきたいと思います

まずは、入口にぜひ、貼って頂きたいこちらのステッカー2枚。
\土産店・飲食店向け/まっすーの外国人おもてなしステッカー
ステッカー2種類ヘッダー大
実は、当初、某スマホ会社さんのステッカーを参考にW210×H210mmで商品化を進めていました!
ですが、試作を見てびっくり
なんか大きい~!!ショールームの扉に貼ってみたけど、やっぱり大きい!!
そこで、縮小コピーをしたW190×H190mmを隣に並べて比較してみました。

実際に試作W210×H210mmと縮小コピーW190×H190mmを比較した時の写真です↓↓
IMG_8381
2枚一緒に貼る事が出来るのもおすすめポイントなのにこれでは大き過ぎる!
と急遽サイズをW190×H190mmへ変更しました。
まっすーさんにも入稿ぎりぎりの確認連絡でした。
でも、その甲斐合って、丁度いいサイズのステッカーとなりました
2cmサイズが違うだけでも、印象が変わるもんですね…
その後、W190×H190mmの試作を頂き、エルサムショールームの扉に「お気軽にお立ち寄りください」を貼ってみました。
ショールームはこちら
すると、効果てきめん!!
外国人の方がふらっとショールームに入ってくるようになりました
恐らく、外国人の観光客が通りをたまたま通った時にステッカーを見てふらっと入ったと思われます。
エルサムの席は2階で1階にパーツ部があります。受付が分からずパーツ部まで行ってしまうことが数回あったようで、パーツ部の方から「最近、外国人の方が多いのですが、来られたらどのように対応したらいいですか?」という質問まで受けてしまいました(笑)
でも、それだけ効果があるという事ですね
このステッカー、\土産店、飲食店向け/と記載がありますが、他のお店で使用しても全然問題ありません。まっすーさんの可愛いイラストと気軽に立ち寄りたくなる文言でお出迎え
まずは、お店の入り口から変えましょう!!
入口ステッカー

まっすーさん、いつもありがとうございます!!&今日まで開催!夏の風物詩、入谷朝顔まつり♪

今週も始まりましたね!
すみません、全然異なる内容のタイトル2個並べてしまいました

先週土曜日に毎日の日課となっているまっすーさんのブログ『すごはん』を開けると、見慣れた画像が…そうです!!まっすーさん、またまたこのブログ『ワクワク販促探検ブログ』の応援記事をアップしてくださいました~何とも嬉しい朝でした~
すごはん
デザインの勉強したことない、字汚い、文章力のない私を応援してくださり本当にありがたいです…
このブログを毎日(営業日のみ)書くようになり、8月29日で1年を迎えます
ここまで続けられているのは、まっすーさんを始め周りの皆さんの支えや応援があったからこそです。
読者数は相変わらずですが、応援してくださる人がいる限り、少しでも皆さんのお役に立てるような情報、元気パワーを発信していきたいと思いますこれからも、どうぞ、宜しくお願いいたします!!

っで、話題はがらりと変わります!!
土曜日に本日まで開催されている、台東区の入谷朝顔まつりに行ってきました~
夜だったので、朝顔はほとんど咲いていませんでしたが、様子をお伝えしますね

まずはパワースポットでもある鬼子母神へお参り。
IMG_9327
たくさんの人で賑わっていましたよ~。
朝顔まつり
境内には、限定グッズや朝顔が売られていました。
支柱つきの鉢は一律2000円。
支柱つき
広くない自宅のベランダで育てるには自信がないので諦めかけると、小さ目でかわいらしい「つまみ朝顔」500円を発見
つまみ朝顔
「つまみ朝顔」って何ですか?と販売している方に聞くと、朝顔が咲いてしぼんだらつまんで取って、ツルが伸びないから支柱不要で育てやすいということ。
色は薄いピンク、鮮やかなピンク、団十郎という名前からして渋い感じの赤茶の3種類。
団十郎が人気でおすすめということでしたが、鮮やかなピンクを選んじゃいました~
早く咲いたところを見たいな~と楽しみに持ち帰り写真をパチリ
朝顔お持ち帰り
そして、買ってから3日目の今朝、ついに咲きました~
あれ??薄いピンク!!(笑)ま~可愛いのでOKです
IMG_9343
小さなことですが、嬉しいです。ほっこりした朝を迎えられました~
IMG_9352
朝顔まつりは今日(8日)まで。明日、7月9日~10日は「浅草寺ほおずき市」が開催されますよ~。
ぜひ、江戸時代から続く由緒ある祭りを体験しに台東区へ遊びに来てくださいね
その際、明和産業にもぜひ、お立ち寄りくださいませ。

では、今週も頑張りましょう~!!
明和産業エルサム事業部 プロフィール

明和産業エルサム事業部

光・音・動を組み合わせたオリジナル商品の開発・製造・販売行っております。
【お問い合わせ先】
TEL:03-3843-7730

記事検索
ギャラリー
  • 相乗効果!?かなり盛り上がっている「めいわんポップ」♪
  • 相乗効果!?かなり盛り上がっている「めいわんポップ」♪
  • 相乗効果!?かなり盛り上がっている「めいわんポップ」♪
  • 相乗効果!?かなり盛り上がっている「めいわんポップ」♪
  • 相乗効果!?かなり盛り上がっている「めいわんポップ」♪
  • 目立つ!光るバレンタインポスターに大変身♡
  • 目立つ!光るバレンタインポスターに大変身♡
  • 目立つ!光るバレンタインポスターに大変身♡
  • 目立つ!光るバレンタインポスターに大変身♡
タグ絞り込み検索
関連ページ
バナー

バナー

バナー

バナー

バナー

バナー
お問い合わせBOX
Subscribe with livedoor Reader

RSS

  • ライブドアブログ